Conveythis: markett's blog in 29 lingue

Da oggi markett's blog sarà letto anche nel resto del mondo grazie al servizio gratuito ConveyThis che offre un semplice plugin per la traduzione istantanea in 29 lingue appoggiandosi ad altri servizi di traduzione online.

Registrandosi al servizio si avrà la possibilità di monitorare le statistiche degli accessi al servizio, vedremo che questo strumento sarà in grado di dar maggior visibilità al blog :)

Microsoft traduce meglio di Google

In concorrenza a Google, Microsoft è uscita con un vocabolario multilingua gratuito creato in collaborazione con Systran, software desktop di traduzione.

Il servizio si chiama Windows Live translator e in questa fase di rilascio beta permette la traduzione di testi e pagine web in inglese in queste sette lingue:
Italiano, Tedesco, Francese, Spagnolo, Giapponese e Cinese tradizionale e semplificato.

Un servizio decisamente più completo di Google, offre una modalità di confronto testo e visualizzazione differenti, oltre alla possibilità di tradurre solo alcune porzioni della pagina internet al solo passaggio del mouse sull'area interessata.